Наталья Сергеевна перезвонила чуть позже и бодро выдала:
— Мы тут с отцом обсудили. Раз уж так получилось и от него тебе уже пришли пять тысяч, пусть эти деньги будут как будто на подарок Дмитрию. А мои пять — это тебе. Ну и две от бабушки Лидии тоже твои.
Мария очень медленно опустила кружку на стол, словно боялась расплескать не чай, а остатки терпения.
— Подожди, — произнесла она тихо. — То есть твой отец по ошибке отправил мне пять тысяч вместо двух, а теперь вы решили, что эти пять — уже не мой подарок, а деньги на подарок тебе? И получить ты их собираешься с моего дня рождения?
— Именно! — Дмитрий оживленно закивал, совершенно не слыша насмешки в ее голосе. — Ну а что? Все же нормально складывается. Ты чего сразу заводишься? Они же не специально так сделали. Отец в приложении банка нажимал, хотел две тысячи отправить, а ткнул пять. Сам из-за этого расстроился. Мама не хочет, чтобы он переживал.
— Поэтому утром ты и заявил мне, что я теперь богачка? — Мария прищурилась. — Пять тысяч на карте, по-твоему, уже состояние?
Дмитрий недовольно дернул щекой.
— Мария, ну не цепляйся к каждому слову. Просто перекинь мне обратно эти пять тысяч, и всё. У тебя ведь все равно останется нормально: пять от мамы, две от бабушки — семь тысяч. Отличный подарок на день рождения. А я свои пять заберу и куплю себе гантели.
Внутри у Марии будто щелкнул какой-то маленький, но очень важный выключатель. Она опустилась на стул напротив мужа и взяла телефон в руку, хотя сама еще не понимала, зачем именно.
— Дмитрий, давай разберем спокойно, по пунктам, — сказала она почти шепотом, но каждое слово прозвучало отчетливо. — Твоя мама, Наталья Сергеевна, звонит мне. Поздравляет меня, не тебя. Говорит, что переведет подарок на карту. На мою карту, которая привязана к моему номеру. Потом твой отец, Алексей Викторович, вместо двух тысяч случайно отправляет пять. Следом твоя мать переводит еще пять от себя и две от бабушки Лидии. Я ничего не перепутала?
— Ну… в целом так, — буркнул он.
— Прекрасно. Мне было сказано: «Это подарок». А теперь ты заходишь на кухню и объявляешь, что часть моего подарка на самом деле предназначена тебе. Просто потому, что твой отец ошибся, нажимая кнопки в банковском приложении. И я, на следующий день после собственного дня рождения, должна сидеть здесь и переводить тебе пять тысяч?
— А в чем проблема-то? — Дмитрий поморщился, будто откусил кислое яблоко. — Мария, ты что, жадничаешь?
— Нет, — ровно ответила она. — Я всего лишь пытаюсь найти в этом здравый смысл.
— Да какой еще смысл? Они отправили тебе больше, чем собирались. Через меня извинились. Ты возвращаешь лишнее мне. Все просто.
Мария поднялась и отошла к окну. За стеклом уже сгущались сумерки, в соседнем доме одно за другим загорались окна.
И вдруг ей вспомнился Новый год три года назад, когда Наталья Сергеевна вручила ей пакет с носками. Носки были мужские, сорок третьего размера, и Дмитрий забрал их себе почти сразу. Тогда Алексей Викторович еще снисходительно пояснил: мол, Мария, ты же понимаешь, сейчас у нас непростой период, а Дмитрию такие вещи всегда пригодятся.
Она медленно повернулась к мужу.
— Послушай меня внимательно, — сказала Мария. — Твои родители живут в трехэтажном коттедже. Твой отец — полковник полиции в отставке. Он сам не раз говорил, что его пенсия позволяет не думать о хлебе. Он сказал это мне лично на твоем дне рождения два года назад.
