Ольга с удивлением взглянула на Тамару Сергеевну.
Та слегка покраснела, но продолжила: — Она действительно молодец.
Я, наверное, ошибалась, постоянно её критикуя.
За столом воцарил тёплый и радостный настрой.
Гости восхищались угощениями, делились новостями, веселились.
А Ольга и свекровь всё время обменивались взглядами, словно видели друг друга впервые.
Когда гости ушли, они втроём приступили к уборке со стола. — Спасибо тебе, — тихо произнесла Тамара Сергеевна в сторону невестки. — Сегодня ты меня очень выручила. — Мы помогали друг другу, — ответила Ольга. — Я бы одна не справилась.
Игорь с облегчением наблюдал за их беседой. — Ольга, — продолжила свекровь, — хочу попросить прощения.
Я, видимо, была слишком строгой.
Мне казалось, что так я помогаю, учу тебя. — А мне казалось, что вы считаете меня неумехой. — Нет, совсем нет.
Просто я привыкла делать всё по-своему.
У тебя другой подход, и он тоже правильный.
Ольга ощутила, как с души спадает тяжесть. — Может, вы научите меня готовить ваш знаменитый борщ?
Настоящим образом, без упрёков?
Тамара Сергеевна впервые за долгое время улыбнулась искренне. — Конечно.
А ты меня научишь готовить эту… как её… карбонару? — Обязательно!
Игорь обнял обеих женщин. — Вот теперь всё хорошо.
Я уже не знал, как поступать.
С тех пор атмосфера в доме заметно изменилась.
Ольга и Тамара Сергеевна стали вместе готовить, обмениваясь рецептами и секретами.
Свекровь рассказывала о традиционных украинских блюдах, а невестка делилась знаниями европейской кухни. — Знаешь, — однажды сказала Ольга мужу, — твоя мама оказалась совсем не такой, какой я её представляла. — А какой же? — Просто она очень хотела помочь, но не знала, как.
И боялась, что я не стану хорошей хозяйкой. — И теперь? — Теперь мы одна команда, — улыбнулась Ольга. — А кухня стала для нас мастерской, а не полем сражений.
Действительно, кухня превратилась в место, где две женщины разных поколений учились понимать друг друга.
Иногда они всё ещё спорили о рецептах, но теперь это были споры единомышленников, а не противников.
Тамара Сергеевна перестала видеть в невестке соперницу, а стала воспринимать её как дочь, которой хочется передать всё лучшее.
А Ольга поняла, что свекровь не враг, а опытная женщина, просто не умеющая мягко выражать свою заботу.
Через месяц, когда молодые наконец получили ключи от собственной квартиры, Тамара Сергеевна огорчилась. — Без вас будет скучно, — призналась она. — Особенно на кухне. — Мы будем приезжать каждую неделю, — пообещала Ольга. — И вместе готовить.
Я ведь ещё не освоила все ваши рецепты! — А я — твои, — отвечала свекровь.
В день переезда Тамара Сергеевна подарила невестке свою любимую чугунную сковороду — ту самую, которой пользовалась тридцать пять лет. — Пусть она служит и тебе так же долго, — сказала она. — А потом передашь её своей невестке.
Ольга крепко прижалась к свекрови. — Спасибо.
За всё.
И обе понимали, что речь шла не только о сковороде.
Они научились быть семьёй — не идеальной, не без разногласий, но настоящей.
А кухня стала местом их примирения и рождения новой традиции — традиции взаимопонимания.
