«Уведите её отсюда» — рявкнул Дмитрий, пытаясь выгнать курьерку Марину, которая указала на подмену в украиноязычной версии договора

Смелый шаг, мучительно справедливый и тревожный.
Истории

Без согласования с руководством она переслала ему контрольные варианты приложений. После этого Марина достала из папки бумажный экземпляр договора, пришедший из Полтавы. Оригинал утром привёз курьер с поезда; директор подрядной компании заранее заверил копию у нотариуса, чтобы у совета не возникло сомнений в подлинности.

Дмитрий едва заметно усмехнулся.

— Их сторона могла переписать свой экземпляр задним числом.

— Именно поэтому у меня есть не один документ.

На большом экране открылись два дополнительных файла. Марина коротко пояснила, кому и когда отправляла каждый вариант. Документ, который обнаружили в системе под её учётной записью, содержал ту самую формулировку, совпадавшую с редакцией Дмитрия.

Один из членов совета нахмурился:

— Теоретически вы могли переслать подрядчику оба текста.

— Могла, — спокойно согласилась Марина. — Поэтому вчера я позволила тому, кто уже заходил в мой аккаунт, сделать это снова.

Начальник службы безопасности вывел запись с камеры в коридоре. На тайм-коде 2:47 Дмитрий вошёл в архивный сектор. Спустя четыре минуты система зафиксировала авторизацию с компьютера, стоявшего в комнате технического обслуживания. Сетевой адрес устройства совпадал с тем, который фигурировал в уведомлении о синхронизации.

Дмитрий не дрогнул и не опустил глаз.

— Я проверял канал утечки. Это было в рамках моих обязанностей.

— Удалять документы ваши обязанности не предусматривают, — сухо заметил начальник безопасности.

— Там лежали сфальсифицированные материалы.

— В таком случае их следовало зафиксировать и передать на проверку, а не подменять архив.

Дмитрий резко повернулся к Артёму.

— Ты сам всё это запустил, когда допустил курьера к договорам.

Марина ответила раньше, чем Артём успел сказать хоть слово:

— Всё началось не с меня, а с изменённых условий. Я лишь сохранила версии, которые вы не успели стереть.

Дмитрий поднялся так резко, что ножки стула скрипнули по полу. Он толкнул папку, лежавшую перед ним, и та съехала к самому краю стола. Несколько листов сорвались вниз и рассыпались по ковру.

— Из-за таких принципиальных спасателей компания теряет деньги.

Марина наклонилась, подняла один из упавших листов и положила его обратно.

— Компания потеряет куда больше, если подрядчики подадут в суд, а китайский партнёр разорвёт соглашение. Гораздо дешевле вернуть удержанные выплаты тем, кому они положены.

Артём внимательно посмотрел на неё.

— На чём основан расчёт?

Марина передала ему таблицу. В ней были расписаны суммы по каждому договору, вероятные сроки претензий и стоимость пересмотра условий. Она составила этот файл сама: взяла данные из открытых отчётов и сопоставила их с документами, которые успела сохранить до зачистки архива.

Дальше совет обсуждал вопрос уже без неё. Марину попросили выйти в коридор. Она стояла у окна, держа в руках пустую папку, и впервые за долгое время не пыталась угадать, чем всё закончится.

Через сорок минут дверь открылась. Артём вышел к ней и остановился рядом.

— Дмитрия отстранили. Его рабочие устройства изъяты. Внешний аудит начнут заново, уже с другой группой. Выплаты подрядчикам временно разблокированы до завершения проверки.

Марина молча кивнула.

— И ещё, — добавил он. — Вам предлагают постоянный контракт. Должность — руководитель группы языковой экспертизы.

— Эта группа будет подчиняться финансовому директору?

— Нет.

— Право приостанавливать подписание документов при расхождении языковых версий будет внесено в положение?

— Да.

— И все приложения для подрядчиков должны получать отдельную версию, написанную простым языком.

Артём оглянулся на стеклянную дверь, за которой ещё сидели члены совета.

— Это придётся отдельно согласовать.

Марина достала из сумки красную ручку и положила её рядом с проектом контракта.

— Тогда согласуйте. Подпишу после этого.

Спустя месяц она восстановилась в университете на вечернем отделении. Два раза в неделю Марина возила мать в клинику на такси и больше не откладывала обследования из-за нехватки денег. Заказы она больше не брала, но приложение доставки с телефона так и не удалила. В истории осталась первая подпись Артёма и штраф за опоздание на двадцать семь минут.

В конце августа в холле бизнес-центра охранник остановил девушку с термосумкой. Он требовал ждать у турникетов, а заказчик не брал трубку. Марина заметила это, подошла ближе, посмотрела номер кабинета в заказе и приложила к считывателю свой пропуск.

— Я проведу.

На двадцать первом этаже как раз шло совещание. Курьер поставила пакеты на тумбу у стены и попросила расписаться за доставку. Марина поставила подпись, а затем открыла на экране новый договор. Внизу документа появилась строка о обязательной сверке двух языковых версий.

Она вынула из кармана красную ручку, исправила одно неточное слово и передала файл юристу.

Мисс Титс