— Говорил, что будет большой стол. В «Гранате».
Шум воды на том конце внезапно стих. Валентина Сергеевна ещё раз уточнила название заведения, а затем спросила, точно ли Наталья ничего не перепутала с датой. Именно в эту субботу к двум часам к ней собиралась заглянуть подруга Вера; потом они планировали съездить на кладбище к Николаю, а уже после вернуться домой и спокойно посидеть. Андрей звонил ей накануне и предлагал встретиться с утра: прокатить её по городу, показать обновлённую набережную. О ресторане же она сейчас слышала впервые — от Натальи.
— Наверное, хотел сделать сюрприз, — произнесла Наталья, хотя уже понимала: говорит это скорее для себя, чем для свекрови.
— Может, и так, — неуверенно ответила Валентина Сергеевна. — Только он вчера попросил у меня восемь тысяч гривен. Сказал, Кириллу нужны зимние ботинки, а вам — на оплату квартиры. Я перевела.
Наталья уставилась на пустой пластиковый поддон для цветов, валявшийся возле аптечного крыльца. Ночью прошёл дождь, вода стояла в нём почти до краёв, и на поверхности плавал размокший жёлтый ценник, где ещё различалось «52 грн». Она вдруг вспомнила, как в воскресенье собиралась купить точно такой же поддон для базилика: покрутила в руках, прикинула, нужен ли он прямо сейчас, и поставила обратно на полку. И почему-то ей стало стыдно за эту крошечную, так и не совершённую покупку.
— То есть вы уже перевели ему восемь тысяч? — переспросила она.
— А разве он вам их не отдал?
— Нет.
Валентина Сергеевна на несколько секунд замолчала. Потом тихо попросила Наталью пока не говорить Андрею, что они созванивались. Наталья согласилась. Ей хотелось дождаться вечера, посмотреть, с чем он явится домой, и услышать, какую версию он выберет сам, если у него впереди будет целый день на раздумья. Она успела открыть банковское приложение, заблокировала дополнительную карту и проверила остаток. А перед тем как вернуться к стойке, написала мужу, что ждёт подтверждение возврата денег.
В семь вечера Андрей отправил ей снимок платёжной квитанции и короткую подпись: «Всё оплатил, вопрос закрыт». На чеке значилась сумма утреннего списания. Наталья ответила, что речь шла не об этом, и она ждала подтверждения возврата. Сообщение он прочитал, но больше ничего не написал.
Около восьми, когда Наталья варила рис и слышала, как Кирилл в комнате диктует в телефон английские слова, в мессенджере всплыло приглашение от Ирины. Золовка отправила его в семейный чат — тот самый, где обычно поздравляли друг друга с праздниками, пересылали фотографии огурцов с дачи и иногда спорили о рецептах.
На картинке в золотистой рамке было выведено имя: «Полина Николаева». Полине, дочери Ирины, исполнялось восемнадцать. Внизу мелким шрифтом значились ресторан «Гранат» и та самая суббота.
Наталья перечитала приглашение два раза. А потом заметила следующее сообщение.
«Спасибо дяде Андрею за банкет! Полин, теперь можешь спокойно звать всех, кого хотела».
Первой под этим текстом появилась реакция от Полины — красное сердечко. Почти сразу позвонила Ирина. Наталья убавила огонь под кастрюлей, прикрыла кухонную дверь и ответила. Она была готова услышать что угодно: оправдания, неловкое признание, растерянность. Но Ирина начала с раздражённого вопроса — зачем Наталья ходит по родственникам и обсуждает чужой праздник. Выяснилось, что Валентина Сергеевна позвонила дочери и спросила, нужно ли ей отменять встречу с Верой.
— Подожди, — остановила её Наталья. — Ты знала, с какой карты Андрей оплатил ресторан?
— Я в его телефон не лезу.
— А то, что он взял у мамы деньги якобы для нас, ты знала?
— Слушай, разбирайся лучше со своим мужем. Он сам сказал, что поможет. Полина вообще думала дома с девочками посидеть, это уже мы ей пообещали ресторан. Я бывшему уже заявила, что справлюсь без него. Мне теперь что, звонить ему и забирать слова обратно?
После развода Ирина привыкла соревноваться с бывшим мужем во всём: у кого подарок дороже, кто больше вложился, кто дольше простоял на холоде, провожая дочь в поездку. Андрей чаще всего становился на сторону сестры. Уговаривал её не отвечать на язвительные сообщения, возил Полину на конкурсы, однажды даже взял отгул, чтобы помочь ей пересдать экзамен в автошколе. Наталья и сама пекла племяннице торт на шестнадцатилетие и помнила, как Полина потом принесла пустую форму и заодно перемыла целую гору посуды у них в раковине. Именно поэтому сейчас было особенно больно слышать это лёгкое: «разбирайся со своим мужем», будто деньги случайно упали где-то между двумя семьями, а Ирине достаточно лишь отступить на полшага в сторону.
— Если хочешь делить расходы, звони отцу Полины, — сказала Наталья. — А я завтра свяжусь с рестораном.
— Ты хоть понимаешь, как она себя почувствует, если всё отменится?
— А ты понимаешь, что сегодня чувствовал Кирилл, когда отец попросил его удалить банковское сообщение?
Ирина коротко, почти буднично бросила: «А Кирилл тут при чём?» После этих слов Наталья просто завершила звонок. Она сняла кастрюлю с плиты, поставила на стол две тарелки и достала банку консервированной фасоли. Кирилл вышел на кухню и без всяких просьб натёр на тёрке последний кусочек сыра. Потом сел, попробовал рис и сказал, что в школьной столовой это назвали бы ризотто и попросили бы ещё двенадцать гривен сверху. Наталья рассмеялась — неожиданно даже для себя. Весь день она держалась, сжимала лицо в спокойную маску и была уверена, что дома наконец разрыдается.
Андрей пришёл ближе к десяти, с пакетом из магазина. Достал две куриные грудки, молоко, десяток яиц, яблоки и шоколадку с орехами. Разложил покупки на столе и замер, будто ждал, пока жена оценит этот жест. Наталья взяла чек, посмотрела время покупки и спросила, чем он расплачивался. Андрей ответил: наличными. Сказал слишком быстро — и Наталья сразу поняла, что к этому вопросу он готовился заранее.
— Из маминых восьми тысяч гривен?
Он перестал перекладывать яблоки.
— Она тебе рассказала?
— Рассказала. Теперь я хочу услышать, куда делись остальные деньги.
Андрей снял с крючка полотенце, зачем-то вытер им совершенно сухие ладони и повесил обратно, тщательно расправив угол. Затем достал телефон, открыл банковское приложение и положил его на стол экраном вверх. Четыре месяца назад они с напарником решили после основной работы брать частные заказы и закупили оборудование для ремонта. Напарник обещал помещение, но через два месяца владелец гаража поднял аренду, и всё застопорилось. Большую часть инструментов покупал Андрей. Сначала он оформил один кредит, потом второй — уже на своё имя, чтобы перекрыть просрочку по первому. Хозяин сервиса всё это время платил вовремя.
