На паспорт сверху тут же легла помятая распечатка маршрутной квитанции — Денис накануне сделал её в маленьком копировальном салоне возле дома.
Полина, суетясь, поспешила положить рядом и свои документы.
— Здравствуйте, — девушка за стойкой, на бейдже у которой значилось имя «Виктория», приветливо кивнула и начала заносить паспортные данные в систему.
Клавиатура негромко защёлкала. Денис стоял чуть в стороне, промакивал вспотевший лоб бумажной салфеткой и довольно поглядывал на сестру, будто уже совершил невероятно щедрый поступок и теперь ждал восхищения.
Но через несколько секунд Виктория перестала печатать.
Её брови медленно сошлись к переносице. Она придвинулась ближе к экрану, внимательно пролистала список, затем взяла второй паспорт и сверила данные ещё раз.
— Девушка, уточните, пожалуйста, вы точно назвали правильный номер рейса?
— В каком смысле — точно? — Валерия резко поставила руки на бёдра. — У вас же перед глазами бумага! Там всё написано ясно: рейс двести семнадцать, отель пять звёзд, ультра всё включено. Давайте без задержек, пожалуйста, мы ещё хотим в duty free заглянуть.
— Проблема в том, что по этой распечатке бронь уже не активна, — ровным тоном объяснила сотрудница. — Фамилий Воронова и Самойлова в пассажирском списке на данный борт нет.
Валерия застыла так, будто не сразу поняла смысл услышанного. Вокруг словно на мгновение стало тише.
— Как это нет? — наконец выдохнула она и уставилась на Викторию с открытым возмущением. — Вы вообще соображаете, что говорите? Ищите нормально! Может, у вас там база зависла или сбой какой-то?
— Система работает корректно, — голос регистратора стал заметно суше. — Вчера в двадцать три сорок держатель основного договора внёс изменения в бронирование. Билеты были переоформлены на других пассажиров. Ваши маршрутные квитанции аннулированы туроператором.
Валерия резко развернулась на каблуках. Лицо её исказилось, глаза сузились, а по щекам начали расползаться неровные тёмные пятна злости.
— Денис! — пронзительно выкрикнула она так, что люди из соседней очереди обернулись. — Ты что мне всучил, идиот?! Ты куда смотрел, когда всё оформлял?!
Денис побледнел до серого оттенка.
Он судорожно полез в карман, выхватил телефон и начал тыкать пальцем в заблокированный экран, едва не уронив аппарат на каменный пол.
— Я… я всё сделал, Валерия! Честно! Я сам вводил твои данные, мы же вместе эту квитанцию проверяли! — он беспомощно посмотрел на сотрудницу. — Девушка, пожалуйста, посмотрите ещё раз. Тут какая-то дикая ошибка. Я брат, я всё оплатил!
— Мужчина, оплата прошла с именной карты, оформленной на Наталью Воронову, — без эмоций ответила Виктория. — Все изменения были подтверждены через профиль владельца счёта. На данный рейс зарегистрированы Наталья Воронова и Денис Воронов. Места двенадцать «А» и двенадцать «Б».
Денис медленно повернул голову к жене, будто каждое движение давалось ему с трудом.
Полина, мгновенно уловив, что дело принимает опасный оборот, тихо сделала шаг назад и потянула свой розовый чемоданчик ближе к проходу, словно собиралась раствориться в толпе.
— Наталья… — голос Дениса сорвался почти до шёпота. — Что ты натворила? Ты ведь всё знала?
Наталья спокойно подошла к стойке регистрации.
Из внутреннего кармана плаща она достала два заграничных паспорта — свой и мужа, — и аккуратно положила их поверх мятой распечатки Валерии.
— Доброе утро, Виктория. Мы можем проходить регистрацию. Багажа у нас нет, только эта ручная кладь.
— Ах ты дрянь! — Валерия рванулась к Наталье, пытаясь схватить её за воротник плаща.
Но Наталья успела перехватить её руку за тонкое запястье и резко оттолкнула от себя.
— Ты нарочно всё это провернула! — Валерия почти захлёбывалась от ярости. — Ты решила меня унизить?! Денис, ты мужчина или половик?! Заставь её вернуть всё обратно! Скажи этой девчонке за стойкой, что лечу я!
— Никто ничего возвращать не будет, — отчётливо произнесла Наталья. В её голосе не дрогнула ни одна нота. — Тур был куплен на мои деньги. На премию, ради которой я полгода работала без выходных, пока ты развлекалась по ресторанам и вытягивала деньги из чужих карманов. Мой муж решил изобразить щедрого барина за чужой счёт. Только спектакль не удался.
— Это мой отпуск! — Валерия задохнулась от бешенства, а тушь уже поползла по нижним векам грязными разводами.