Ирина занималась мытьём пола.
Затем приступила к протирке зеркал.
После этого аккуратно разложила салфетки.
Тамара Сергеевна находила для неё всё новые и новые дела.
Как будто намеренно.
Гости стали приходить ровно в семь.
Вместе с ними приехал Игорь.
Он сразу же сел за стол и завёл беседу с родственниками.
Ирина наблюдала за этим из кухни.
Муж выглядел расслабленным и весёлым.
Он наслаждался вечером.
А она провела весь день в непрерывной работе.
Праздник длился до глубокой ночи.
Последние посетители ушли около часа ночи.
Тамара Сергеевна закрыла дверь и обернулась к Ирине. — Ну что, Ирочка, давай приводить всё в порядок.
Иначе завтра проснусь и ужаснусь.
Ирина взглянула на гору грязной посуды.
На остатки еды, разбросанные по столу.
На пятна вина на скатерти.
Она была изнурена.
Смертельно устала.
Желалось просто сесть и расплакаться. — Сначала посуду, потом полы, — распорядилась Тамара Сергеевна. — А я тем временем вынесу мусор.
Ирина начала собирать тарелки.
Делала это автоматически, не задумываясь.
Складывала, мыла, вытирала.
Свекровь вернулась и приступила к пылесосу. — Кстати, Ирочка, — Тамара Сергеевна выключила пылесос. — Через две недели у моей подруги Людмилы день рождения.
Я обещала ей помочь с организацией.
Ты ведь поможешь?
Сделаешь десерты?
Ирина застыла.
Тарелка выскользнула из её рук и с шумом упала обратно в раковину. — Что? — тихо переспросила невестка. — Ну, десерты, — свекровь спокойно повторила. — Торт, пирожные.
Ты же умеешь это делать.
Сегодня торт получился отлично, гости хвалили.
Хотя украшения можно было бы сделать получше, но в целом всё было неплохо.
Ирина медленно вытерла руки полотенцем.
Повернулась к Тамаре Сергеевне.
Задержала взгляд на её глазах. — Я не ваша служанка, я невестка! — слова вырвались внезапно, громко и резко. — Я не обязана убирать за вашими гостями!
Тамара Сергеевна застыла.
Её рот слегка приоткрылся от изумления.
Пылесос выпал из рук и упал на пол. — Что… что ты сказала? — свекровь побледнела. — Я сказала, что не намерена работать на вас! — Ирина сделала шаг вперёд. — Я не прислуга.
Не домработница.
Я ваша невестка! — Как ты смеешь так со мной разговаривать?! — Тамара Сергеевна взорвалась.
Её лицо покраснело. — Я приняла тебя в семью!
Обращалась с тобой как с родной! — Родной? — Ирина горько рассмеялась. — Вы обращаетесь со мной как с бесплатной рабочей силой!
Каждый праздник я готовлю, убираю, мою посуду!
А вы только отдаёте приказы и критикуете! — Ты неблагодарная! — крикнула свекровь. — Я учу тебя вести хозяйство!
Готовить, принимать гостей!
А ты… — Я не просила тебя меня учить! — перебила Ирина. — Я отлично умею готовить и убирать!
В своей квартире!
Для своей семьи!
Но я не обязана делать это ради ваших бесконечных праздников! — Молодая жена должна помогать семье мужа! — Тамара Сергеевна стукнула кулаком по столу. — Это традиция!
Это правильно! — Традиция эксплуатировать невестку? — Ирина скрестила руки на груди. — Отличная традиция! — Ты обязана уважать старших! — свекровь подошла ближе. — Я старше!
Я мать твоего мужа!
И ты должна исполнять мои указания! — Нет, — Ирина покачала головой. — Я не обязана.
Я не ваша собственность.
Не ваша рабыня.
Я свободный человек! — Значит, отказываешься помогать семье? — Тамара Сергеевна сжала глаза. — Я отказываюсь быть прислугой, — Ирина выпрямилась. — Если хотите, чтобы я приходила на праздники как гость — пожалуйста.
Буду приходить.
Буду сидеть за столом, есть, разговаривать.
Как все обычные гости.
Но готовить и убирать больше не стану. — Ты… ты дерзишь мне! — свекровь задохнулась от возмущения. — Неблагодарная девчонка!
Я столько для тебя сделала! — Что вы для меня сделали? — Ирина подошла ближе к свекрови. — Эксплуатировали на кухне?
Заставляли бесплатно работать?
Критиковали каждый мой шаг? — Я приняла тебя в семью! — Тамара Сергеевна ткнула пальцем в Ирину. — Разрешила сыну жениться на тебе!
Хотя могла найти девушку получше! — Получше? — Ирина почувствовала, как дрожат руки. — То есть покорнее?
Послушнее?
Та, что будет молчать и работать? — Та, что уважает старших! — крикнула свекровь. — Не так, как ты!
Ты испортилась!
Вначале была нормальной, а теперь взбунтовалась! — Вначале я не понимала, что происходит, — говорила Ирина тише, но твёрдо. — Я думала, это временно.
Что вы действительно нуждаетесь в помощи.
Но потом поняла.
Вы просто используете меня.
Обращаетесь со мной как с вещью. — Немедленно извинись! — Тамара Сергеевна подняла руку, указывая на невестку. — Сейчас же извинись за свои слова! — Нет, — Ирина покачала головой. — Не извинюсь.
Потому что говорю правду.
В комнату вошёл Игорь.
Он остановился в дверях, глядя на мать и жену. — Что здесь происходит? — спросил муж. — Твоя жена меня оскорбляет! — развернулась к сыну Тамара Сергеевна. — Называет меня эксплуататором!
Отказывается помогать семье! — Ира, что случилось? — Игорь подошёл ближе. — Произошло то, что я больше не могу терпеть, — Ирина встретилась взглядом с мужем. — Каждый праздник я работаю как проклятая.
Не только для ваших родственников, но и для соседей, подруг, совершенно чужих людей, и этому нет конца.
Готовлю, убираю, мою посуду.
А твоя мать только отдаёт приказы и критикует.
Я устала, Игорь.
Я больше не хочу быть служанкой. — Мама, это правда? — муж повернулся к Тамаре Сергеевне. — Что правда? — свекровь выпрямилась. — Я прошу невестку помочь с хозяйством.
Это нормально.
Молодая жена должна помогать семье. — Помогать — одно дело, — нахмурился Игорь. — А работать с утра до ночи — совсем другое. — Ты на чьей стороне? — Тамара Сергеевна взглянула на сына с обидой. — На стороне справедливости, — муж сжал руку Ирины. — Мама, ты не права.
Ира не обязана каждый праздник трудиться на тебя и чужих людей. — Игорь! — свекровь взмахнула руками. — Я твоя мать! — А Ира моя жена, — сказал муж, крепко сжимая руку супруги. — Я не позволю, чтобы её использовали как прислугу. — Значит, вы оба против меня? — Тамара Сергеевна отступила. — Против родной матери? — Мы не против тебя, — покачал головой муж. — Мы против того, как ты обращаешься с Ириной.
