— Мам, у меня тут ситуация… — неуверенно начала Алина.
Татьяна сразу уловила, куда клонит дочь. На этот раз та решила подойти осторожно: сперва расспросила о самочувствии, потом поинтересовалась работой, а следом даже вспомнила про рассаду. На несколько минут Татьяна позволила себе поверить, что Алина звонит просто так — соскучилась, захотела услышать мать. Но слишком уж длинным вышло это вступление. И чем дальше оно тянулось, тем яснее Татьяна понимала, каким будет финал разговора.
— Сколько? — перебила она, не дав дочери закончить очередную мягкую фразу.
Алина на миг замолчала. Потом сбивчиво стала объяснять про внезапные траты, про аренду, до которой никак не удается дотянуть.
— Сколько, Алина? — уже жестче повторила Татьяна.
— Четыре тысячи гривен. Ненадолго, правда. Я обязательно верну.
Татьяна шумно выдохнула и переложила телефон в другую руку.
— Ты понимаешь, что это почти треть моей пенсии? Треть, Алина. Может, Игорю уже пора хоть какую-то работу найти? Заняться чем-нибудь полезным, а не лежать целыми днями на диване в чужой квартире?
Дочь мгновенно вспыхнула и принялась защищать мужа. Говорила, что сейчас непросто, что по его специальности почти нет подходящих вакансий, что он каждый день отправляет резюме, просто пока без результата.
— Ты его оправдываешь, потому что любишь, — устало сказала Татьяна. — А мне со стороны все его слабые места видны куда лучше.
Алина на несколько секунд притихла. Потом снова заговорила, уже тише и осторожнее:
— Значит… ты сможешь перевести?
— Переведу, конечно, — ответила Татьяна. — Куда же я денусь.
Дочь быстро поблагодарила и так поспешно попрощалась, словно боялась, что мать передумает прямо во время разговора.
Татьяна открыла банковское приложение и отправила деньги. В груди тут же поднялась привычная горечь. В ее молодости все было устроено иначе: в двадцать два она уже вышла замуж, уехала от родителей и, наоборот, старалась помогать им, чем могла. А теперь Алине тридцать три, и рядом с ней мужчина, который предпочитает ждать удачи на диване, пока теща вытягивает их семейный бюджет.
Татьяна решила, что придется взять еще двух учеников по английскому. Средств оставалось впритык, а просьбы дочери за последний год стали не редкостью, а почти ежемесячным правилом.
Этой ночью Татьяна долго ворочалась без сна, мысленно считая, сколько дней осталось до следующей пенсии и как распределить деньги на самые необходимые расходы.