Была я классным руководителем в 1990-х в девятом классе. У ученика из неблагополучной семьи (мать выпивала) мать положили в больницу. Остались они вдвоем с братом дома, к ним заходила бабушка (с их слов) есть готовила, помогала. Ну, отправили меня к ним посмотреть, как они справляются.
В общем, за неделю сказала им, мол, ждите меня в гости, ребята немного растерялись и озадачились. Настал тот самый день, прихожу я к ним домой. Мне нужно было просто глянуть, чисто ли, тепло и есть ли еда, на две минуты зайти, по сути.
Захожу, стоят эти двое мальчишек, перепуганные, но улыбаются, в квартире дикий срач, грязно, пыль повсюду, стоит посуда немытая. Младший (седьмой класс) подходит, предлагает пальто снять, а старший ведёт в комнату дальше. Захожу: стоит стол посреди комнаты, на столе банка шпрот открыта, хлеб, нарезаный большими кусками, три стакана и коробка дешёвого вина.
Я опешила:
— Это что такое? Вы выпиваете, что ли?!
— Неееет, это мы вас ждём. Вы же сказали, «в гости» придёте. Вот мы и накрыли…
Оказалось, дети банально не поняли, что значит «зайти в гости». Для них это — бухнуть и закусить. Ничего другого они просто не видели. Вот и удивились сначала, что учитель к ним выпивать идёт, но не растерялись.
Вино мы вылили, дом весь день вместе отмывали, а вечером сели чай пить, как в гостях, правда, со шпротами…