Моя маленькая племянница, которой сейчас шесть лет, с самого рождения живёт в Германии.
Недавно звонил мой брат и рассказал, как к ним пришёл представитель какой-то там службы, и мелкая подслушала их разговор.
В один момент она вышла из своей комнаты, подошла к гостю и спросила на чистом немецком:
— Вы что, русский?
Тот заметно повеселел и подтвердил её догадки, но уже на русском языке. Ребёнок кивнул и удалился к себе в комнату.
Брат проводил гостя и поспешил спросить у дочки, как она догадалась, что мужчина русский, на что она невозмутимо ответила:
— Всё просто: он же, как и ты, коряво шпрехает по-немецки.
