Английский глагол «to get». Как разобраться в его употреблении

Одна моя подруга, вышедшая замуж в Америке, и начавшая изучать английский там, рассказывала, что долго не могла понять, в каких именно случаях употребляется глагол to get. Но потом ей посоветовали: в тех случаях где, она не знает, какой глагол поставить, ставить to get. И у нее все получилось.

Загрузка...
Загрузка...

Английский язык известен многозначностью своих слов. Особенно этим отличаются глаголы.  Так, например, глагол «to get» имеет большое количество значений в зависимости от контекста.  Специалисты говорят, что в письменной речи не очень хорошо использовать глагол to get, но он настолько удобен, что невозможно его не использовать.

один глагол — множество значений

Одна моя подруга, вышедшая замуж в Америке, и начавшая изучать английский там, рассказывала, что долго не могла понять, в каких именно случаях употребляется глагол to get. Но потом ей посоветовали: в тех случаях где, она не знает, какой глагол поставить, ставить to get. И у нее все получилось.

Когда мы начинаем учить английский язык, мы чаще всего запоминаем основное значение глагола to get и это «получать». Например: I get letters from this firm every day. She got a present from him yesterday.

Итак какие же значения имеет глагол «to get».

To get + существительное или местоимение обычно имеет значение «получать»,«приобретать», «зарабатывать» (если речь идет о простуде)
Например: Did you get my postcard yesterday? Получили ли вы мою открытку вчера?
Do not get cold. Не простудись!

To get + прилагательное обычно имеет значение «становиться»
Например:  I’m getting tired. Я начинаю уставать. Our dog is getting old. Наша собака стареет.

To get + предлог
Если после глагола to get идет предлог, то это означает какое-то изменение движения.
Why do not get in and have a drink? Почему бы тебе не зайти и не выпить чего-нибудь.

To get + причастие 2 (past participle)
1)      Очень часто такое выражение используется для значения того, что кто-то что-то делает сам.
Get divorced развестись
Get lost потеряться
Get dressed одеться
Get married пожениться

2)      To get употребляется там, где можно было бы употребить глагол to be
He got caught by the police (was caught) Он был пойман полицией.

3)      Когда после to get стоит дополнение + причастие 2 (past participle) выражение может иметь значение «закончить что-то делать»
Get your room tidied and we’ll go to the park.

Так же существуют и другие моменты использования глагола to get, например, в значении «убеждать»
I cannot get my students to do it. Я никак не могу убедить своих учеников сделать это.

Глагол to get является еще и фразовым глаголом (phrasal verb). То есть это такой глагол, который в сочетании с частицами имеет различные значения. They got on each other. Означает, что они понравились друг другу.  I cannot get along with my boss. Я не могу ужиться с моим боссом.

Надеюсь теперь стало немного понятней, где и как использовать глагол «to get». Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и прокачивайте свой английский. Удачи!

Источник