Взял молодой чукча в жёны русскую девушку. После свадьбы молодожёны приехали в госте к тёще. Та расстаралась, накрыла стол и в центре выставила большое блюдо с котлетами. Чукча, ни разу в жизни их не пробовавший, быстренько умял всю тарелку и счастливо вздохнул.
Тёща, обрадовавшись:
— Ой, зятёк, понравились мои котлетки-то?
— Понравились, однако! А дадите рецепт, мама?
— Ой, рецепт совсем простой: берёшь кусок хорошего мяса, лучок, морковку, перец чёрный и соль, всё — в мясорубку, затем в муке обваливаешь и жаришь на сковороде.
— Спасибо, мама! А вы потом к нам приезжайте, я вас тоже котлетками угощу!
Спустя некоторое время тёща приехала в гости к зятю в чум. Там стоял огромный стол, на котором была одна-единственная здоровенная тарелка с кучей котлет. Тёща, тоскливо вздохнув, начала есть. Чукча, наблюдая за ней, не ел и лишь держался за нижнюю челюсть.
— Зятёк, дорогой, а ты сам почему котлетки-то свои не ешь? — поинтересовалась тёща.
— Да не могу я, ну никак не могу, — ответил зять и снова со стоном схватился за челюсть.
— А почему?
— Мясорубка моя болит, однако…
